Group Exercise 6 -- New Tooth Brush
For Teeth, the future Gleams with TitaniumTitanium, the metal used in everything from jet engine to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial components of two tooth-brushes that aim to revolutionize the conservative dental hygiene.
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
The manual toothbrush has remained largely unchanged for generations. The new brushes take some getting used to.
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, it’s the most bizarre feeling.
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaques.
posted by wonderwan @ 12:59 AM
19 Comments:
鈦牙刷，讓牙齒擁有亮麗未來
從噴射引擎到眼鏡框都用的鈦金屬，又扮演另一個角色，兩種以鈦為主要材質的牙新型刷，勢必會在保守的牙齒衛生界掀起前所未有的革命。
其中一把是免用牙膏的牙刷，利用二氧化鈦的芯心產生電化學反應來清潔牙菌斑。另外一把是以纖細又有柔韌的鈦刷毛製成，可用好幾年。即使只是初步結果，但這兩把牙刷已獲得，試用過的科學家、牙醫師、消費者高度肯定。
幾世代以來，手動牙刷市場未變，而新牙刷還有待人們慢慢習慣。
每當吃完喜愛的莎莎醬，嘴裏「總有股酸臭感」，現在這種餘味全沒了。這種感覺真奇妙
但無可否認地，這款牙刷必須靠強光啟動，讓人覺得怪怪的。這款不用牙膏的鈦牙刷已上市，並在soladey-usa.com上可以買到，那是一種光催化作用，全靠二氧化鈦的一項特性，即光的照射會使它產生化學反應。
，其原理是利用二氧化鈦的芯心產生電化學反應來清潔牙菌斑。
鈦牙刷的握把內裝置一根二氧化鈦晶片，光線照射會產生負電電子，它會吸引牙垢的正電離子，形成氧化作用。刷牙時所產生的大量負電唾液，會吸引並分解牙垢。
Group A
1093301064 Lisa Ou
1093301087 Tara Tseng
1093301106 Luty Kuo
1093301107 Olivia Huang
1093300002 Bill Chi
1093300008 Vans Huang
1093300024 Rachel Chuang
E4A
Joanne Yang 1093300025
Nina Chang 1093300037
Evelyn Li 1093300039
Amanda Chu 1093300044
Claudia Yang 1093300051
為了牙齒的未來，鈦是希望之光
鈦被廣泛用於許多東西上，從噴射機引擎到眼鏡框架；現今又在兩種牙刷主要成分上扮演關鍵性角色並且致力於改革傳統口腔衛生保健。其中一種牙刷利用二氧化鈦所產生電氣化反應取代牙膏，消除牙菌斑。另一種則是運用纖細、有彈性鈦刷毛，可以使用好幾年都不用汰換。即使只是在初式階段，這兩種牙刷透過科學家一再的檢驗、牙醫與一般消費者的試用,皆受到相當的肯定。由於手動牙刷一直以來廣泛地被使用，幾乎不曾改變，所以人們需要時間去適應新式牙刷。這是一種很奇怪的感覺。當某個人吃了他最愛的莎莎醬時，通常會停留在口中酸酸的餘味，在使用這種牙刷後就這樣消失了！但是無可否認地,這種牙刷非常不方便,因為它必須倚賴光源來使它運作。這種能在soladey-usa.com網站上購得的太陽能牙刷仰賴二氧化鈦的特性,也就是所謂的光觸媒,意思是它會在光線下而會在光線下產生化學反應。當光線照射在刷炳裡的二氧化鈦桿上就會產生負電並把牙菌斑中的正電離子帶走而形成氧化作用。藉由刷牙產生帶有負電的唾液，可以吸引並分解牙菌斑。
New Tooth Brush
新一代牙刷
For Teeth,the future Gleams with Titanium
在未來，鈦牙刷將許你一口亮麗白牙
從噴射機的引擎到眼鏡框架，多用途的鈦金屬最近扮演了另一個重要角色，成為兩種新型牙刷中不可或缺的元素，並將為傳統的口腔保健這領域帶來歷史性的改革。
這兩種牙刷中，其中一種款是不需要使用牙膏的牙刷，而是利用二氧化鈦的芯心產生電化學反應來清潔牙菌斑；另一款牙刷則是以纖細又有彈性的鈦刷毛所製成，使用壽命可達數年。即使目前仍在初步階段，但已試用過的科學家、牙醫師和消費者都給予正面的回應。
幾世代以來，手動式牙刷都沒有太大改變與突破，大家也習以為常，所以，人們還需要一些時間適應這種新式牙刷。
每當吃完最喜愛的莎莎醬時，嘴裡總會有股酸臭味，但在使用鈦牙刷後，這種餘味全沒了，感覺真是說不出的好！
但無可否認地，這種鈦牙刷仍有些不便之處，這種牙刷一定要藉由亮光才能發揮作用。目前這款藉由二氧化鈦特性而不需使用牙膏的鈦牙刷已經可以在soladey-usa.com購得，而這種利用光線照射而產生化學變化的特性，稱為光催化氧化。
光照射在牙刷柄上時，會使牙刷柄中的二氧化鈦芯產生負電電子，這種負電電子會從牙菌斑中竊取正電離子，形成氧化作用；刷牙時所產生大量的負電唾液可吸引並分解牙菌斑。
1093302004 Trista Wu
1093302005 Cathy Lei
1093302021 Ivy Hsu
1093302032 Tina Chen
1093302042 Peggy Hsieh
1093302052 Olive Ou Yang
Group C
「鈦」乾淨──給牙齒一個亮白的未來
鈦，不只是一種從噴射引擎到鏡框皆被廣泛使用的金屬，同時也是兩種不同類型牙刷的重要元素，其旨在於掀起一波對舊式牙齒衛生保健的革命。
其中一種牙刷免用牙膏，取而代之的是使用二氧化鈦的芯心產生電學反應以去除牙菌斑。另一種是持久耐用、纖細又具彈性的鈦製刷頭。即使還在初步的階段，但在科學家、牙醫和消費者試用後，都給這兩種牙刷正面的評價
雖然手動牙刷大致不變地保有了世代之久，然而新式牙刷在市場上已逐漸被接納。
假使有人吃完他特愛的墨西哥莎莎醬後，那股殘存的酸臭餘味，在使用鈦製牙刷後全消失了，這是最奇特的感覺。
一般而言，它有些不便之處，因為此款牙刷一定要透過亮光的照射才會被啟動，這種仰賴二氧化鈦特性的牙刷可以在soladey-usa.com的網站上買到。那是奈米科技的光觸媒原理，以光為催化劑藉著燈光的照射可使二氧化鈦起化學反應。
亮光照在牙刷握柄上的二氧化鈦時會產生負電，它會將牙菌斑中的正電帶走，形成氧化作用。刷牙會製造負電唾液，會吸引和分解牙菌斑。
1093300182 Sally
1093300192 Cara
1093300212 Lillian
1093300213 Camilla
1093300232 Winni
This comment has been removed by a blog administrator.
Group E
F4A 1093301014 Tina Chen
F4A 1093301018 Jolim Wu
F4A 1093301033 Andy Qian
F4A 1093301035 Christopher Wu
F4A 1093301042 Lynn Chao
G4A 1093302007 Debbie Hsu
G4A 1093302038 Alina Chen
擁有潔白亮眼的牙齒，未來全靠這支鈦牙刷
從噴射機引擎到眼鏡外框都使用的鈦金屬，現在又扮演了另一種角色。有兩款牙刷以鈦為主要的元素，為傳統的口腔衛生問題掀起了一場新革命。
其中一把牙刷是免用牙膏的牙刷，改用一種利用二氧化鈦的核心因而產生電化學反應來清潔牙垢，另一把牙刷則使用能持續長達數年之久又有彈性的鈦刷毛。初試後，兩者皆被科學家、醫生及消費測試者認同。
傳統牙刷的市場已經長達好幾世代沒有變動過，而新的牙刷還要等待世人接受它。
當人們吃了喜愛的蕃茄醬時，嘴裡「通常會留著酸酸的味道」，只是現在那感覺不見了，這是最奇怪的地方了。
雖然這把牙刷須靠著強光開啟是很奇怪，但這把仰賴二氧化鈦特性的牙刷已經可以在soladey-usa.com網站上買到了。它依靠二氧化鈦的特性，那是一種光催化劑(光觸媒)，也就是說光的照射會使它產生化學作用。
光線照射在牙刷握把內的二氧化鈦芯，所產生負電荷電子會從牙菌斑竊取正電荷離子，形成氧化作用。當刷牙的時候所產生大量的負電荷唾液，會吸引並分解牙菌斑。
Group F
給牙齒潔亮的未來:鈦牙刷
從飛機引擎到眼鏡架框，鈦這個金屬物質目前又扮演了另一個腳色–成為兩種牙刷的主要材質。這項發明勢必要使舊有的口腔衛生觀念產生突破性大變革。
ㄧ種牙刷是免用牙膏的，它以二氧化鈦核心產生清除牙菌斑的電氣化學效果。另一種則使用能夠持續好幾年的纖細柔韌的鈦刷毛。這兩種牙刷在初步時就都獲得試用過的科學家、牙醫及消費者的好評。
手動牙刷被人們使用了好幾代，新的牙刷則需要一段時間來讓人適應。
使用了這種牙刷，當一個人吃完了他最愛的莎莎醬時，照例來說都會有股酸臭味，現在味道都沒了，這真是一種奇妙的感覺。
不可否認地，使用這種牙刷十分麻煩，因為它必須靠強光啟動。這種依賴二氧化鈦特性的牙刷能在soladey-usa.com買得到。這是光催化作用，意思是會在光照下產生化學作用。
在無牙膏的鈦牙刷的握手把內裝置有一根二氧化鈦晶片經由光線照射產生帶負電的電子，它會吸引牙菌斑所帶的正電離子，形成氧化作用，刷牙產生大量帶有負電的唾液，可以吸引及分解牙菌斑。
Group 3
XE4B
1093300066 Esther Wu (group leader)
1093300082 Eva
1093300100 Karen
1093300105 Vicky
1093300108 Momo
1093300112
1092300105 Ruby
New Tooth Brush
新一代牙刷
For Teeth, the future Gleams with Titanium
鈦牙刷，讓你擁有一口閃亮白牙
Titanium, the metal used in everything from jet engine to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial components of two tooth-brushes that aim to revolutionize the conservative dental hygiene.
從噴射引擎到眼鏡鏡框架都有它的存在的鈦金屬，現在它又扮演了一個新的關鍵腳色；成為兩種新式牙刷的重要構成要素並且在傳統保守的口腔衛生保健觀念起了一場革命。
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
其中一種牙刷它藉著使用鈦二氧化碳核心的電氣化學反應取代牙膏清潔牙菌斑；另一種則是用纖細又有彈性的耐用鈦刷毛。即使目前僅在初步階段，經過科學家一再的測試，牙醫以及試用消費者的試用，兩種牙刷都大受好評。
The manual toothbrush has remained largely unchanged for generations. The new brushes take some getting used to.
手動牙刷在這個幾世代以來一直被廣泛地使用，所以人們更需要時間去適應新式牙刷。
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, it’s the most bizarre feeling.
每當吃完偏愛的莎莎醬，嘴裏總有股酸臭感，但使用鈦牙刷之後，這種餘味全都沒了。這種感覺真是太奇妙了。
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
但無可否認地，這款鈦牙刷在使用上仍有不便之處，因它需藉由光量才能運作。目前這款藉由二氧化鈦特性而不使用牙膏的鈦牙刷已可在soladey-usa.com購買。這種利用光線照射而產生化學變化的特性，稱為催光氧化性。
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaques.
當光線照射在牙刷柄上時，會使牙刷柄中的二氧化鈦芯產生負墊子，這種負電子會從牙菌斑中吸引正電子，並形成氧化作用；因此刷牙時產生的大量負電唾液可吸引且分解牙菌斑。
This comment has been removed by the author.
新ㄧ代牙刷
未來美白牙齒的救星：「鈦」！
鈦是一種廣泛被使用在許多方面的金屬，從飛機引擎到鏡架均可發現它的蹤影。如今，他擔綱了新的角色，成為兩種牙刷的主要成分，企圖顛覆傳統口腔衛生保健的方法。
其中一種牙刷是不需要搭配牙膏使用，取而代之的是二氧化鈦蕊心所產生的店化學反應來清除牙菌斑。另ㄧ種是由纖細有彈性的鈦製刷毛所製成的，有較長的使用年限。從科學家、牙醫師和消費者的初步試用調查結果，均給予正面的評價。
世世代代以來，牙刷形態幾乎沒有改變。新型態牙刷仍有待人們慢慢地適應。
令人感到意外的是，有人嚐過他所喜愛的墨西哥莎莎醬後原本會殘留在嘴裡的「臭酸味」，竟然完全消失了！
由於這種牙刷需要靠光線的照射才能使用，顯然地，在使用上的確有些不便。它是利用二氧化鈦的特性，藉由光線的照射產生二氧化鈦形成一種光催化作用。可在soladey.usa.com網站購得。
光線照射在含二氧化鈦蕊的牙刷桿後產生了負電電子，而負電電子會取走牙菌斑的正離子，進而形成氧化作用。在刷牙時，從唾液中產生的負電電子會吸引並分解掉牙菌斑。
Group G.
1096100102 Celine
1096100090 Jenny
1093300075 Nina
1093300083 Rita
1093302071 Nadia
groupH
Cindy 1093300196
Phoebe 1093300199
Vivian 1093300185
Ciara1093300238
牙刷新革命
鈦帶給牙齒更閃亮的未來
鈦，這種從噴射機到眼鏡框架被廣泛的使用的金屬。在以改革傳統牙齒保健的兩款牙刷中，鈦已扮演了決定性的角色。
其中一款是免用牙膏的牙刷，而使用二氧化鈦的芯心產生電氣化學反應來清除牙菌斑。另一款是以纖細又有彈性的鈦刷毛製成，可維持數年之久。雖然只是初步的試驗，但是已經受到試用過的科學家、牙醫及消費者的肯定。
手動牙刷的使用已延續了好幾代，大致上沒什麼改變，而新型牙刷則有待人們漸漸地去適應。
每次吃完最喜愛的莎莎醬，嘴裡總有股酸臭感，現在這種餘味全沒了。這種感覺真奇妙!
但無可否認地，這款牙刷仍有不便之處，因為必須靠強光才能啟動。這款利用二氧化鈦特性的牙刷可在soladey-usa.com買到。它是一種光催化作用，即光的照射會產生化學反應。
經光線照射後，牙刷柄內的二氧化鈦會產生負極電子，它會吸引牙菌斑的正電離子，形成氧化作用。刷牙時產生的大量負電唾液，能吸引並分解牙菌斑。
This comment has been removed by the author.
Group 7
G4A
1093302002
1093302023
1093302036
1093302046
1093302050
新一代牙刷
鈦 － 許牙齒一個閃亮未來
用途多樣，使用範圍大至噴射引擎、小至鏡框的鈦金屬，如今更有了另一種角色－作為兩種牙刷的主要成份，將對過往傳統的齒科衛生保健發起一場新革命。
其中一種牙刷可免去牙膏的使用，並以二氧化鈦的芯心作為替代品，使其產生電化學反應來清除牙菌斑。而另一種牙刷則以纖細又具彈性的鈦刷毛所製成，能持續數年的使用壽命。儘管還在初步審察階段，但科學家、牙科醫師及消費者試用後，對此兩款牙刷皆有好評。
手動式牙刷在這幾世代以來仍無太大變化，而新一代牙刷將使某些人改變以往的使用習慣。
每回某人吃完他最愛的莎莎醬，嘴裡總會殘留著股「酸臭味」，在使用過這款鈦牙刷後、味道全沒了，感覺相當奇妙。
只是無可否認的，該款牙刷在使用上有些不便，因為它必需利用強光才能啟動其功效。此種能在網站「soladey-usa.com」上購得的牙刷，主要依靠二氧化鈦的特性，便是所謂的光催化作用，意即光照使其產生的化學反應。
當光照到牙刷握柄中的二氧化鈦桿芯，將產生負電電子，而負電電子將竊取牙菌斑的正電離子，造成所謂的氧化作用。刷牙時則會產生大量含負電電子的唾液，能吸引並分解牙菌斑。
S4A
陳思迦{Angel} 1092303003
許淳涵{Sandra} 1093303019
王文珮{Doris} 1093303020
邱珠碧{Amy} 1093303022
賴佩宜{Sandy} 1093303026
羅心恬{Elenor} 1093303033
許雅淨{Ashley} 1093303045
For Teeth, the future Gleams with Titanium
鈦牙刷—給牙齒一個潔亮的未來
Titanium, the metal used in everything from jet engine to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial components of two tooth-brushes that aim to revolutionize the conservative dental hygiene.
從噴射引擎到眼鏡框都用的鈦金屬，又扮演一個重要的角色，有兩種不同的牙刷將要徹底改革舊有的牙齒衛生保健。
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
其中一種牙刷是免用牙膏的，用二氧化鈦的核心取代，產生可以去除牙斑及電氣化學的反應。另一把，是用有彈性的鈦刷毛製成，可使用好幾年。即使才剛開始，科學家、牙醫、試用顧客都對這兩把刷子有好評。
The manual toothbrush has remained largely unchanged for generations. The new brushes take some getting used to.
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, it’s the most bizarre feeling.
手動牙刷幾世代以來大致上沒有什麼改變，新牙刷還有待人們慢慢習慣。
感覺最奇妙的是，當某人食用完他偏愛的莎莎醬，「通常留在嘴裡的那股酸臭味」竟然全不見了！
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
一般公認地來說，牙刷必須照射亮光才能使其活性產生作用，這是很奇怪的。這在「soladey-usa.com」網站上可購得的牙刷，全靠著二氧化鈦的特性而被信任。這就是光催化，意指它可因為光的存在而引起化學反應。
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaques.
亮光照射到刷柄內的二氧化鈦棒會產生負電子，它會慢慢分解牙菌斑上的正電子，因而引起氧化作用。刷牙時會產生大量的負電唾液，它會吸引並分解牙菌斑。
Group 2
E4A 1093300020 Leticia Chen
E4A 1093300022 Denise Chey
E4A 1093300042 Claire Wu
J4A 1093304031 Alice Lin
New Tooth Brush
For Teeth, the future Gleams with Titanium
新一代鈦牙刷革命－許牙齒一個潔亮未來
Titanium, the metal used in everything from jet engine to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial components of two tooth-brushes that aim to revolutionize the conservative dental hygiene.
功能多、用途廣的鈦金屬，使用範圍大至噴射機引擎，小至眼鏡鏡框；如今，鈦金屬又扮演了另一個重要的角色，成為兩種新式牙刷的構成要素，企圖在保守傳統的口腔衛生界掀起革命。
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
其中一種牙刷藉著利用二氧化鈦的芯心，產生電化學反應，進而清除牙菌斑，省去了使用牙膏的麻煩；而另一種牙刷則是以纖細柔韌的鈦刷毛製成，使用壽命可長達數年之久。儘管只是初步測試結果，但試用過這兩種牙刷的科學家、牙醫師以及消費者，都給予正面的評價。
The manual toothbrush has remained largely unchanged for generations. The new brushes take some getting used to.
傳統的手動牙刷型態長久以來維持不變，而新的牙刷仍有待人們慢慢習慣。
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, it’s the most bizarre feeling.
令人意外的是，每當人們吃完最喜愛的墨西哥莎莎醬後，嘴裡總伴隨著一股揮之不去的酸臭味，現在這種餘味全消失了，感覺真奇妙！
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
無可否認地，這種牙刷需要靠強光啟動的特性的確有些不尋常，然而這全是因為二氧化鈦的光催化作用，意思就是光的照射會使其產生化學反應；目前這款牙刷已經可以從soladey-usa.com網站購得。
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaques.
光線照射在牙刷握把內的二氧化鈦芯後，會產生負電電子，其電子會從牙菌斑吸引正電離子，形成氧化作用。刷牙所產生帶有負電的唾液，將會吸引並分解牙菌斑。
Group 6
New Tooth Brush新型牙刷
For Teeth, the future Gleams with Titanium
鈦牙刷，讓你的牙齒從此潔白亮麗
Titanium, the metal used in everything from jet engine to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial components of two tooth-brushes that aim to revolutionize the conservative dental hygiene.
從噴射引擎到眼鏡框，鈦金屬無所不在，現在又扮演了另一個角色，有兩種新牙刷以鈦金屬為主要元素，這兩種新型牙刷在傳統的牙齒衛生界會掀起革命。
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
其中一種牙刷不再需要使用牙膏，利用二氧化鈦產生的電化學反應來去除牙菌斑；另一種牙刷是採用纖細、且彈性佳的鈦刷毛，這種牙刷可持續使用好幾年。這兩種牙刷正廣受大家的喜愛，儘管只是初步評論，科學家、牙醫師及消費者試用後，都給予新型牙刷正面的評價。
The manual toothbrush has remained largely unchanged for generations. The new brushes take some getting used to.
長久以來，手動牙刷並沒有做太大的改變，新一代的牙刷也已被一些人習慣了。
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, it’s the most bizarre feeling.
當有人吃了他最喜歡的墨西哥莎莎醬，那種在吃完後殘留在嘴中「餘味、酸臭味」，在使用鈦牙刷後，口中味道頓時消失的感覺十分奇妙。
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
不可否認，一開始是會怪怪的，因為這種牙刷必須在亮光下才能使用。這款牙刷可以從soladey-usa.com的網站上購得，它靠的是二氧化鈦的特性，這種特性是一種光催化作用，也就是說光的照射會使它產生化學作用。
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaques.
當光線照射在牙刷柄內的二氧化鈦芯時，會產生負電子，這些負電子會吸引牙菌斑的正電游離子，並形成氧化作用。刷牙時所產生負電子的唾液泡沫，會吸引並分解牙菌斑。
G4B Doris Yang 1093302081
G4B Jimmi Lee 1093302089
G4B Patricia Lin 1093302109
G4B Angela Huang 1093302110
G4B Cynthia Yang 1093302111
Group 6
New Tooth Brush新型牙刷
For Teeth, the future Gleams with Titanium
鈦牙刷，讓你的牙齒從此潔白亮麗
Titanium, the metal used in everything from jet engine to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial components of two tooth-brushes that aim to revolutionize the conservative dental hygiene.
從噴射引擎到眼鏡框，鈦金屬無所不在，現在又扮演了另一個角色，有兩種新牙刷以鈦金屬為主要元素，這兩種新型牙刷在傳統的牙齒衛生界會掀起革命。
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
其中一種牙刷不再需要使用牙膏，利用二氧化鈦產生的電化學反應來去除牙菌斑；另一種牙刷是採用纖細、且彈性佳的鈦刷毛，這種牙刷可持續使用好幾年。這兩種牙刷正廣受大家的喜愛，儘管只是初步評論，科學家、牙醫師及消費者試用後，都給予新型牙刷正面的評價。
The manual toothbrush has remained largely unchanged for generations. The new brushes take some getting used to.
長久以來，手動牙刷並沒有做太大的改變，新一代的牙刷也已被一些人習慣了。
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, it’s the most bizarre feeling.
當有人吃了他最喜歡的墨西哥莎莎醬，那種在吃完後殘留在嘴中「餘味、酸臭味」，在使用鈦牙刷後，口中味道頓時消失的感覺十分奇妙。
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
不可否認，一開始是會怪怪的，因為這種牙刷必須在亮光下才能使用。這款牙刷可以從soladey-usa.com的網站上購得，它靠的是二氧化鈦的特性，這種特性是一種光催化作用，也就是說光的照射會使它產生化學作用。
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaques.
當光線照射在牙刷柄內的二氧化鈦芯時，會產生負電子，這些負電子會吸引牙菌斑的正電游離子，並形成氧化作用。刷牙時所產生負電子的唾液泡沫，會吸引並分解牙菌斑。
G4B Doris Yang 1093302081
G4B Jimmi Lee 1093302089
G4B Patricia Lin 1093302109
G4B Angela Huang 1093302110
G4B Cynthia Yang 1093302111
For Teeth, the Future Gleams With Titanium
鈦牙刷，許牙齒一個潔淨亮白的未來
Titanium, the metal used in everything from jet engines to eyeglass frames, has taken on yet another role as the crucial component of two toothbrushes that aim to revolutionize the conservative world of dental hygiene.
從噴射引擎到眼鏡框，鈦金屬被廣泛的使用，現在它又扮演了另外一個角色。市面上現在有兩種牙刷都是以鈦為主要元素，這兩種牙刷在傳統牙齒保健法方面有突破性大改革。
One of the brushes dispenses with toothpaste, instead employing a core of titanium dioxide that generates a plaque-removing electrochemical reaction. The other uses fine, flexible titanium bristles that can last for years. Both are getting favorable, if preliminary, reviews from scientists, dentists and consumer testers.
其中有一支是免用牙膏的牙刷，利用二氧化鈦的芯心所產生的電化學反應來清潔牙菌斑。另外一支是用纖細且又有彈性的鈦刷毛所製成，可以用好幾年。雖然這只是初步結果，但經過科學家、牙醫師、消費者試用後，都給這兩把牙刷正面的評價。
When somebody eats his favorite salsa, the aftertaste, “normally kind of stagnant and sour,” is simply gone, It’s the most bizarre feeling.
每當我們吃完最愛的莎莎醬，嘴裏總是有股酸酸臭臭的味道，現在這種餘味全沒了。這種感覺真的很奇妙
Admittedly, it’s awkward, because the brush must be activated by bright light. The brush, available at soladey-usa.com, relies on a property of titanium dioxide. It is photocatalytic, meaning that it causes chemical reactions in the presence of light.
事實上，這款牙刷必須靠強光啟動，因而造成使用上的不便。 目前這款牙刷可以從soladey-usa.com這個網站上購得，是依靠二氧化鈦的此項特性，一種光的催化作用，意思就是光的照射會使它產生化學反應。
Light shining on the titanium dioxide rod in the brush’s handle generates negatively charged electrons, which steal positively charged ions from dental plaque, causing oxidation. Brushing creates a slurry of negatively charged saliva, which attracts and decomposes plaque.
光線照射在牙刷握柄中的二氧化鈦芯時，會產生負電子，這種負電子會從牙菌斑中吸取正電子，形成氧化作用；當刷牙的時候所產生大量且含有負電子的唾液，它會吸引並分解牙菌斑。
Group1
G4B Jessy Haung 1093302086
G4B Karen Wang 1093302090
G4B Sylvia Chiu 1093302094
J4B Vicky Zeng 1093304089
J4B Kameryn Hsu 1093304101
新品種牙刷
運用鈦的成分，讓牙齒有個閃閃發亮的未來
鈦是一種適合使用在各種東西上的一個原料，從噴射機引擎到眼鏡鏡架都有它的成分。另一方面，它在兩種為傳統牙齒衛生方面帶來突破性的改革，在刷毛中也扮演了一個決定性的成分。其中一把牙刷不需要使用牙膏，而是利用二氧化鈦的核心產生電氣化學反應來消除牙菌斑。另一把則是利用纖細又有彈性的鈦刷毛製作而成，可以使用好幾年。即便是初步的結果，兩者都已經獲得試用過的科學家、牙醫師、和消費者的肯定。幾世代以來，手動牙刷一直廣泛地且毫無改變地被使用。這種新牙刷獲得了一些好評。
當某人吃完他最愛的墨西哥莎莎醬後，原本殘留在口中的「酸臭味」會完全消失，這就是它令人感到最奇異的地方。無可否認地, 這種牙刷使用上有些不方便, 因為它必須藉由亮光才能運作。可以在網站(soladey-usa.com)取得依賴二氧化鈦特性的牙刷。那是會因光而引起化學反應的光觸煤。在光的照耀下用鈦白粉棒刷將可產生帶負電荷的電子，帶著正電荷的離子，使牙菌斑氧化。刷牙造成了帶負電荷的唾液，吸引和分解牙菌斑。
S4A 1092303013 Sophia
S4A 1093303037 Katrina
S4A 1093303038 Lynn
S4A 1093303041 Neoma
S4A 1093303048 Elaine
S4A 1093303050 Wendy
S4B 1093303063 Wendy
Post a Comment
<< Home